English translation for "un secret bien gardé"

can you keep a secret? (film)

Example Sentences:

	1.	To this day, this recipe is a very well kept secret. La suite de la recette est un secret bien gardé.
	2.	Majestros seems to be unaware of his true relationship towards Savant as it is a well-guarded secret. Majestros semble ignorer sa véritable relation avec Savant, car c'est un secret bien gardé.
	3.	However , the identity of the members of these advisory bodies , which meet behind closed doors , remains a closely guarded secret. l'identité des membres de ces organes consultatifs , qui se réunissent à huis clos , reste cependant un secret bien gardé.
	4.	The actual cost of the border system was a closely guarded secret, and even today it is uncertain exactly how much it cost to build and maintain. Le coût véritable du système frontalier était un secret bien gardé et même aujourd'hui, il reste encore inconnu.
	5.	Until the end of the XIXth century, the Hatsuyōron remains a closely guarded secret of the Inoue house, where he used to drive the best disciples at the tactics. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, le Hatsuyōron reste un secret bien gardé de la maison Inoue, où il sert à l'entraînement des meilleurs disciples à la tactique.
	6.	It is not known how many people died on the inner German border or who they were, as East Germany treated such information as a closely guarded secret. Le nombre exact et l'identité des personnes ayant péri sur la frontière intérieure allemande n'est toujours pas connu avec précision car la RDA traitait ces informations comme un secret bien gardé.
	7.	As the draft document is still a well kept secret for this parliament too , we are having to make our contribution to the declaration without , in fact , any knowledge of the content of this document. ce projet demeure un secret bien gardé - y compris pour ce parlement - et nous devons donc livrer notre contribution à la déclaration sans connaître ce texte.
	8.	The existence of these clandestine NATO units remained a closely guarded secret throughout the Cold War until 1990, when the first branch of the international network was discovered in Italy. L'existence de ces unités clandestines de l'OTAN est restée un secret bien gardé durant la guerre froide jusqu'en 1990, quand une branche de ce réseau international fut découverte en Italie, portant le nom de code Gladio, qui signifie glaive.
	9.	Doise, A well kept secret, pp. 132. (in French) Birnbaum, The Dreyfus Affair, pp. 43. (in French) It was actually a man named Dubois who had already been identified by the Statistics Section for a year. 55, no 1, pp. 125-160. ↑ Doise, Un secret bien gardé, pp. 132. ↑ Birnbaum, L'affaire Dreyfus, pp. 43. ↑ Il s'agissait en fait d'un dénommé Dubois, identifié par la Section de statistiques depuis un an.
	10.	Apparently there are hundreds of expert groups who work on the official papers published by the commission , however the identity of the members of these advisory bodies that meet behind closed doors remains a closely-guarded secret. apparemment , des centaines de groupes d'experts travaillent sur les documents officiels publiés par la commission , mais l'identité des membres de ces organes consultatifs qui se rencontrent à huis clos reste un secret bien gardé.

Similar Words：

"un scandale presque parfait" English translation, "un scandale à buckingham" English translation, "un scandale à la cour" English translation, "un second souffle" English translation, "un secret (film)" English translation, "un secret de famille" English translation, "un secret pour tous" English translation, "un self made man" English translation, "un sens à la vie" English translation